الأقاليم الجديدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. الأقاليـــم الاتحاديــة القديمــة (لا تشمل برلين، الأقاليم الجديدة (بما في ذلك برلين)
   前联邦领土（不包括柏林） 联邦新州（包括柏林）
2. وهذه نسبة مئوية عالية بشكل غير متناسب بالمقارنة بنسبة الرجال العاطلين في الأقاليم الجديدة وكذلك بالنسبة للمعدل الإجمالي لبطالة المرأة في ألمانيا.
   与新州失业男子以及德国妇女整体失业率相比，这个比率高得惊人。
3. 452- وقد تطور نظام تمثيل القرية في الأقاليم الجديدة خلال القرن الماضي. وتطورت الترتيبات الخاصة بانتخاب ممثلي القرية أيضاً مع مرور الوقت.
   在过去一个世纪，新界逐渐发展出一套村代表制度，而村代表选举的安排也随着时间而演进。
4. وهي قلقه لأن المرأة في الأقاليم الجديدة التي عادة ما كانت تتمتع بالعمالة الكاملة ولكنها الآن تمثل 20.7 في المائة من العاطلين.
   生活在新州的妇女，以往享有充分就业，但现在占失业人口的20.7%，委员会对此表示关切。
5. وتحث اللجنة الحكومية على مواصلة جهودها الهادفة إلى تحسين حالة المرأة في الأقاليم الجديدة في مجال العمل والعمالة بالإضافة إلى رفاهيتها الاجتماعية الإجمالية.
   委员会促请政府继续作出明确努力，在工作和就业领域乃至整体社会福利方面改善新州妇女的境况。